November

7a de novembro - neĝis tuttage! :O kaj la neĝo restas. --> nova sperto: sledeti apud ŝafoj :) ///

november 7-e - egész napos havazás! :O és a hó még mindig tartja magát. --> egy új élmény: birkanyáj mellett szánkózni :)

neĝo --> ĝardenlaboroj certe malebligitaj --> senfinaj horoj en la kuirejo (senŝeligo de terpomoj, pomoj ks.) --> (ruĝhaŭtaj) avinomanoj (nu, ĝi estis multe pli ruĝnigra ol la foto montras. kaj tio post plura lavado)

hó --> gyomlálni semmi esély --> végtelen órák a konyhában (birs-, krumpli-, almapucolás) --> (rézbőrű) nagymamakezek (sokkal rezesebb volt, mint ami a képen látszik, pedig addigra már túl voltam pár kézmosáson)