Hitzacker

jen tipa Hitzacker-strato

Amuze: kiam ni finfine ekskursis al Hitzacker, proksima urbeto, tie estis nek varmo (Hitze), nek kampoj (Acker). Nu, jes, kampoj dumvoje, ĉie, sed la urbo mem estas malpli kamparana, ol Sammatz (la farmovilaĝo, kie mi momente loĝas). Tamen, estis tre plaĉa, malgraŭ la vetero aĉa. Se vi scivolas pri la detaloj, alklaku.







Lüneburg - ekskurso / kiruccanás

Két hét után sor került az első igazi kirándulásra, amely során felfedeztünk egy közeli és rendkívül bájos várost - itt ismét fotókban.

Post du semajnoj okazis mia unua vera ekskurso, dum kiu ni malkovris ĉarmegan kaj proksiman urbon kun kelkaj aliaj volontuloj. Jen kelkaj eroj de niaj spertoj, raportite per fotoj.

Berlino - kun mi

Sunleviĝo el la trajno - jam en Germanio! :)

Do, mi alvenis al la farmo – post 22 horoj da veturado. Sed tio ne tiom vere longas, se vi kalkulas, ke mi ankaŭ haltis Berlino por 5 horoj kaj mi ŝanĝis trajnon ankaŭ en Lüneburg und Büchen. Mi pensis, ke mi skribos en Eo. pri io malsama, ol en la hungara, do mi rakontos al vi iom pri mia sperto en Berlino.

Es ist soweit... (Eo)

Do, iel tiel aspektas la komenco de mia vojaĝo. Aŭ, pli precize, miaj pakaĵoj. Mi tute ne scias, ĉu tro multe, ĉu tro malmulte: iom zorgige, ĉar estas mia unua fojo, kiam mi forveturas por 3 monatoj. Kaj ne al Budapeŝto, de kie mi facile rehejmiĝus, se io mankus, sed al la nordo de Germanio.

"iris for / kun rompita kor' / al ajna eksterlando..."



fonto de la bildo

Ne Petro, kun
Ne tiom/tiel rompita koro al
Ne ajna eksterlando.


Krom tio la citaĵo estis klare perfekta elekto. Por la detaloj (kial ĝi tamen estis bona elekto) legu plu.