Simple nur fotoj / Egyszerűen csak képek

Ahelyett, hogy ismét hosszasan koptatnám a billentyűzetet, jöjjön inkább egy képes beszámoló az első napokról. Azt hiszem, így érdekesebb, és az is könnyebben elképzelhető, hogy miért jó itt. :)

Anstataŭ longa skribaĉo mi prefere verku "bildraporton" pri la unuaj tagoj. Mi kredas, ke tiel la afero estos pli interesa, kaj ankaŭ pli facilos imagi, kial bonas esti ĉi tie. :)

az épület, ahol lakunk / la kontruaĵo, kie ni vivas

A "farmfalucska" kávézója (természetesen minden bio) - itt fagyizunk minden nap a munka után. /
La propra kefejo de la "farmovilaĝeto" (kompreneble ĉio bio), kie ni glaciaĵumas ĉiun posttagmezon post la laboro.

Irány a kert! / Ek la la ĝardeno!

Néha ilyen lakóházakba botlasz a sétáid során - hiszen a közösség tagjai nagyrészt itt élnek. /
Kelkfoje tiajn loĝdomojn oni renkontas hazarde, dum siaj promenoj - ja plejparto de la komunumo vivas ĉi tie.



Az egyik kedvenc rózsám (igen, mindnek van neve). /
Unu el miaj plej ŝatataj rozoj (jes, ĉiuj havas nomon).

 

Laufente - sind sie doch nett! :)

A kert végében még egy kis sziget is van! :O /
Fine de la ĝardeno eĉ eta insulo troveblas! :O

Üvegház különféle palántákkal.
Vitrodomo por diversaj plantoj.

Egy a sok szökőkút közül (a papagájházban). /
Unu el la multaj fontanoj (en la birdodomo).

a kert végében lévő "grillsarok" padjai /
benkoj de la grillteraso, kiu situas rande de la ĝardeno

Ééééés... a földek! Különféle zöldségek, földieper... mögötte pedig a legelő, ahol a tyúkok, a kecskék és a birkák a nappalokat töltik. <3 ***///*** Kaj jen la kampoj! Aŭ ero de ĝi. Diversaj legomoj, fragoj... kaj tute malantaŭe la kampo, kie la kokinoj, kaproj kaj ŝafoj la tagojn pasigas. <3

Tschüss, das war's für heute!